1·How do you help Justin stay grounded and not get big headed?
你是怎样帮助贾斯汀脚踏实地做人，不要盲目自大的？
2·He is so big headed that everyone in the village keep at a distance with him.
他是如此骄傲自大，以致于村里的每个人都对他近而远之。
3·But he got too big headed and vastly overestimated his own ability and got greedy with his contract so no choice but to let him go.
当当替补还行，但严重高估自己实力，还很贪婪，所以只好送他走。
4·Failing to see it, he may conclude that the first is forcible, rude, or big headed in his ideas of what can be accomplished or changed.
没有看到它，他能够得出结论，第一是强迫，粗鲁，或大在什么能够改动他的想法完成或指导。
5·I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
6·I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
7·This is not about being big-headed or an ego maniac. This is simply about acknowledging the best of your human qualities, attributes and strengths.
这不是所谓的自大也不是以自我为中心的傲慢狂，这是了解自己才能、性格特征和优点强势的简单方法。
8·With all that, you could excuse a young player for being a bit big-headed, but he was exactly the same afterwards.
有那样的表现，你会原谅一个年轻球员的得意自大，但之后他还是原来那样(低调)。
9·My other books were in some ways quieter, I suppose, but I was always headed toward something with a big canvas. That's what I really wanted to write, a big canvas story with lots of characters.
我的其他作品，我认为，某种程度上更加安静，但是我总想接触一些大篇章的东西，那是我真正想写的，一副巨大的画卷般故事里面有各种各样的角色。
10·Realizing he had made a big mistake by staying, he headed to a near by barn for shelter.
意识到留在这里是他犯的一大错误，他飞向附近的一个牲口棚寻求庇护。